C'est avec grand plaisir que nous vous offrons le numéro 11
de CubaPLUS, en remerciant d'abord avec force gratitude
tous ceux et celles qui ont contribué à sa réalisation. Vous
énumérer serait long mais vous vous reconnaissez et je vous
applaudis chaleureusement, ainsi que votre amour pour Cuba.
Un changement bienvenu pour nos lecteurs : Cubaplus est maintenant
offert en français et en anglais, une initiative que nous entendons
maintenir dans les prochains numéros. Nous avons mis ici l'accent sur
Expo-Québec et sur la Foire international de la Havane.
Expo-Québec met Cuba à l'honneur cet été, et nous espérons vous
y retrouver nombreux entre le 19 et 30 août.
Avec une participation attendue de 400 000 personnes, cet évènement
sera sans nul doute passionnant, au coeur de la belle ville de Québec.
La Foire internationale de la Havane s'annonce également fascinante
et encore davantage cette année, alors que Cuba s'attend à accueillir de
nouveau un nombre record de visiteurs sur l'île.
Nous saisissons l'occasion pour annoncer une nouvelle entente avec
la compagnie aérienne Cubana de Aviación (Cubana Airlines). CubaPLUS
sera maintenant distribué dans tous les vols en partance du Canada vers
Cuba. Encore une fois, nous sommes extrêmement reconnaissants
envers ceux qui ont vu au succès de cette réalisation.
Bien sûr, nous vous proposons encore, dans ce numéro, une vitrine
mode ainsi que des avancées médicales sur le territoire cubain. Nous
vous suggérons aussi une merveilleuse fin de semaine à Las Terrazas,
un détour obligatoire à Cuba, et une visite personnelle de l'Hôtel Moka,
avec son gérant M. Leonel Gutiérrez.
C'est un réel bonheur de vous présenter ce numéro de CubaPLUS et
nous espérons qu'il saura vous captiver autant que nous avons eu de
plaisir à le concevoir.
Dominic Soave, CubaPLUS Editeur
